Khmer Dictionary: តែម្ដង

1. ស្រឺតៗ ( adv ) [srəɨt - srəɨt]   - detail »
   in a gradually increasing / more intense manner (esp. describes a panicky feeling which grows ever more intense)
   Eg. ព្រឹកមិញខ្ញុំស្រួលខ្លួនសោះ ស្រាប់តែ ឥឡូវខ្ញុំបែកញើសដង្ហើមថប់ៗស្រឺតៗ តែម្ដង : This morning I was feeling great; now, suddenly, I've broken out in a sweat and it's harder for me to get my breath.

1. ដល់តែម្ដង [dɑl tae mdɑɑŋ]
   ! dɑl tae mdɑɑŋ, dɑl təmʊəŋ son of a gun! I'll be darned!
   
2. ដួលស្លាប់តែម្ដង [duəl slap tae mdɑɑŋ]
   to fall in a dead faint, fall as if dead
   
3. តែម្ដង [tae mdɑɑŋ]
   tae mdɑɑŋ, tae mɑŋ, tae muəŋ, tae mrɑŋ, tmɑɑŋ only once; right away, at once, all at once, once and for all; as soon as; simply, just; generally, in general; directly, without stopping, and that's all
   Eg. ...គឺថាភក់បែកភក់ទាំងគោទាំងក្របីទាំងអស់ហ្នឹង វាច្របូកច្របល់តែម្តង: that is the cattle and water buffalo, they all turned it into a quagmire all at once.
4. តែម្រ៉ង [tae -----]
   See:តែម្ដង
5. មិនមែនតែម្ដងនេះទេ [mɨn mɛɛn tae mdɑɑŋ nih tee]
   all this is not the first time
   
6. រហូតតែម្តង [rɔhoot tae mdɑɑŋ]
   all the way (without stopping), directly
   
7. លិចតែម្ដង [lɨc tae mdɑɑŋ]
   ! May you be destroyed! (fairly strong curse)
   
8. ស្រេចតែម្ដង [srac tae mdɑɑŋ]
   forget it, no way, that's the end of it, once and for all
   Eg. បានជាមកហើយ​ ធ្វើឲ្យ​ហើយស្រេចតែម្តងទៅ កុំឲ្យពិបាកច្រើនដង: Since you have come, you may as well get it done so we won't have to worry about it again.
9. ហ្មត់តែម្ដង [mat tae mdɑɑŋ]
   there's nothing left