Khmer Dictionary: កូន
Headley's Khmer-English Dictionary
-
កូន
( n )
[koon]
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
-
កូន
( pron )
[koon]
I / me / my (child speaking to parents); you / your (parents speaking to child)
-
កូន
( n )
[koon]
young (of animals); smaller version / member (of a class or set),
Eg. កូនកោះ: small island; lower rank (of); player (in a card game as opposed to em the dealer) -
កូន
( clf )
[koon]
for pieces of chalk, (flashlight) batteries
-
កូនជ្រូក
[koon cruuk]
: piglet
-
កូនជ្រូក
[koon cruuk]
: piggy bank
-
កូនជ្រូក
[koon cruuk]
-
កូនឈើ
[koon cʰəə]
: bush, shrub, small tree / plant
-
កូនឈ្នួល
[koon cnuəl]
: hired man, coolie, servant
-
កូនឈ្លប
[koon clɔɔp]
: young guard (under 18)
-
កូនដើម
[koon daəm]
: stepchild (the child of a former spouse)
-
កូនដៃ
[koon day]
: little finger
-
កូនតឹង
[koon təŋ]
: cord with a weight at one end used to capture animals; grappling hook
-
កូនទន្ទឹមស្មា
[koon tʊətɨm smaa]
: child as big as his parents
-
កូនទាហាន
[koon tiehien]
: enlisted man, private
-
កូនទោល
[koon tool]
: only child
-
កូនទោល
[koon tool]
: kind of magic charm or amulet; rosary
-
កូនទំពាំង
[koon tumpeaŋ]
: bud, shoot
-
កូនធម៌
[koon tʰoa]
: adopted child, foster child
-
កូនបង
[koon bɑɑŋ]
: first child, oldest child
-
កូនបង្កើត
[koon bɑŋkaət]
: one's own child
-
កូនបណ្ដែត
[koon bɑndaet]
: kind of small metal bowl used as a dipper
-
កូនបំណុល
[koon bɑmnol]
: debtor
-
កូនប្រយោល
[koon prɑyaol]
: plumb bob
-
កូនភ្លោះ
[koon plʊəh]
: twin(s)
-
កូនមាសម្ដាយ
[koon mieh mdaay]
: my dear child
-
កូនមិនពេញច្បាប់
[koon mɨn pɨɲ cbap]
: illegitimate child
-
កូនមួយកន្ទេល
[koon muə yɔɔ kɑnteel]
: many children (lit. `a matful of children')
-
កូនមួយសំបុក
[koon muə yɔɔ -----]
: brood of children (referring to a large number of children who have the same mother and are living together under the same roof)
-
កូនរម
[koon rɔɔm]
: sucker (of a plant)
-
កូនរលូត
[koon rɔluut]
: miscarriage; prematurely born child
-
កូនលង
[koon lɔɔŋ]
: kind of wood worm / grub
-
កូនលោក
[koon look~lookaʔ]
: kind of bird similar to a heron but smaller
-
កូនល្មើស
[koon lmǝǝh]
: disobedient child
-
កូនសំណុំ
[koon sɑmnom]
See: កូនមានសំណុំ(សង្វារ)
-
កូនសំឡី
[koon -----]
: small ball of raw cotton prepared for making thread
-
កូនស្ងើន
[koon sŋaǝn]
: tadpole not yet completely metamorphosed into a frog; (it may have the remnants of a tail)
Svay Rieng
See: កង្កែបប្រុយ -
កូនស្រី
[koon srǝy]
: daughter
-
កូនស្រុក
[koon srok]
: inhabitants of an area, natives
-
កូនហ៊ុន
[koon hun]
: shareholder, stockholder
-
កូនហ៊ុន
[koon hun]
: shareholder
-
កូនឡាន
[koon laan]
: toy car / truck
-
កើតកូន
[kaət koon]
: to be born; to arise; to appear, to spring up
-
កូនកណ្ដុរ
[koon kɑndao~kɑndol]
: kind of disease characterized by swollen glands or lymph nodes esp. in the neck, arm pits, or groin; swollen glands
-
កូនកណ្ដុរ
[koon kɑndao~kɑndol]
: small rat
-
កូនកណ្ដុរ
[koon kɑndao~kɑndol]
: gland, enlarged ganglion
-
កូនកន្សែង
[koon kɑnsaeŋ]
: handkerchief
-
កូនកាត់
[koon kat]
: person of mixed parentage, half-breed, Eurasian
-
កូនកំព្រា
[koon kɑmprie]
: orphan
-
កូនកំព្រា
[koon kɑmprie]
: wedge
-
កូនកំព្រា
[koon kɑmprie]
: tourniquet
-
កូនចៅ
[koon cav]
: children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
Eg. លោកបញ្ជាការកងពលធំព្រមទាំងកូនចៅរបស់លោក...។: The commander of the division along with his henchmen .... -
កូនច្បង
[koon cbɑɑŋ]
: oldest child
-
កូនជញ្ជីង
[koon cʊəɲciiŋ]
: weight (e.g. for a scale)
-
កូនជញ្ជីង
[koon cʊəɲciiŋ]
: weight(s)
-
កូនជាង
[koon cieŋ]
: assistant, apprentice, helper
-
កូនជឹង
[koon cɨŋ]
: passive homosexual
-
កូនជឹង
[koon cɨŋ]
: someone who is dominated by someone else; passive homosexual.
-
កូនជឹង
[koon cɨŋ]
: country under the domination of another country
-
កូនជើង
[koon cəəŋ]
: little toe
-
កូនឃ្លី
[koon klii]
: rubber ball, billiard ball; marble; ball bearing,
-
កូនង៉ា
[koon ŋaa]
: baby, infant, newborn child
-
កូនង៉ែត
[koon ŋaet]
See: កូនង៉ា
-
កូនចត្រង្គ
[koon caʔtrɑŋ]
: chess piece
-
កូនចាន
[koon caan]
: saucer
-
កូនចាប
[koon caap]
: students of a magician ; sick person / patient
-
កូនចិញ្ចឹម
[koon cəɲcəm]
: adopted child, foster child
-
កូនចិត្ត
[koon cət]
: disturbing thought
-
កូនចិនឆៅ
[koon cən cʰav]
: second generation Chinese
-
កូនចុង
[koon coŋ]
: stepchild (of a man)
-
កូនអណ្ដើក
[koon ʔɑndaǝk]
: stout wooden post placed near the end of an oxcart shaft to which the yoke is attached
-
កូនអន្ទង
[koon ʔɑntɔɔŋ]
: cross pieces at either end of the warp frame used to prepare the warp threads for weaving
-
កូនអារឹស
[koon ʔaarəh]
: child who dies soon after birth, sickly child of a woman whose children usually die young
-
កូនអារឹស
[koon ʔaarəh]
: sickly child who dies soon after birth
-
កូនអុក
[koon ʔok]
: chess piece (in general)
-
កូនឳពុកជាមួយ
[koon -----]
: child of the same father but different mother; consanguineous child
-
កូនឳពុកទីទៃម្ដាយជាមួយ
[koon -----]
: child of the same mother but different father; uterine child
-
កូនប្រយោល
[koon prɑyaol]
: plumb line
-
កូនប្រសា
[koon prɑsaa]
: daughter / son in law
-
កូនប្រសា
[koon prɑsaa]
: son / daughter-in-law
-
កូនប្រុស
[koon proh]
: son
-
កូនផ្សំសាច់
[koon psɑm sac]
: clipping / cutting (of a tree or plant)
-
កូនពៅ
[koon pɨv]
: youngest child in a family
-
កូនព្រៃ
[koon prey]
: illegitimate child
-
កូនភ្នំ
[koon pnum]
: hill
-
កូនសង្កត់
[koon sɑŋkɑt]
: protective amulet / charm consisting of a string of lead beads
-
កូនសរ
[koon sɑɑ]
: arrow, bullet
-
កូនសរ
[koon sɑɑ]
: arrow; bullet
-
កូនសហាយ
[koon saʔhaay]
: illegitimate child
-
កូនសិស្ស
[koon səh]
: student
-
កូនសុំ
[koon som]
: adopted child
-
កូនសេក្ខ
[koon seɛk~seɛkkʰaʔ]
See: សេក្ខលោក
-
កូនសោ
[koon sao]
: key (to a lock)
-
កូនសោ
[koon sao]
: key
-
ខ្លែងកូនមាន់
[klaeŋ koon moan]
: kind of eagle or kite which feeds on baby chickens
-
ចាញ់កូន
[caɲ koon]
: to have morning sickness
-
ចាប់កូនខ្លែង
[cap koon klaeŋ]
: lit. to catch a kite (kind of children's game)
See: ចាប់កូនមាន់ -
ជំរត់កូនគេ
[cumrʊət koon kee]
: to help run away (esp. of lovers)
-
ដំបងកូន
[dɑmbɑɑŋ koon]
: kind of small club formerly carried by Cambodian infantry soldiers
-
ថ្ងៃបណ្ដើរកូន
[tŋay bɑndaə koon]
: said when the heat can be seen radiating from the earth during hot weather (lit. `The sun is walking its children.')
-
ថ្ងៃបណ្ដើរកូន
[tŋay bɑndaə koon]
: the sun is escorting his children (refers to heat waves rising from a hot surface)
-
បង្កាត់កូន
[bɑŋkat koon]
: to crossbreed
-
បបែលកូនមាន់
[bɑbael koon moan]
: kind of small ray
-
បែកជាកូនពូនជាចៅ
[baek cie koon puun cie cav]
: to have numerous descendants
-
ផ្កាយកូនមាន់
[pkaay koon moan]
: the Pleiades
-
ផ្ដេក
[pdeɛk koon]
: to put a child to bed / to sleep
-
មើលកូន
[məəl koon]
: to baby-sit, take care of a child
-
ម្រេញបណ្ដើរកូន
[mrɨɲ bɑndaə koon]
: kind of cancer
-
យកជាកូន
[yɔɔ kɑɑ cie koon]
: to adopt as one's own child
-
យកកូន
[yɔɔ kɑɑ koon]
: to marry someone's child
-
យកកូន
[yɔɔ kɑɑ koon]
: to plan to have a child
-
រលូតកូន
[rɔluut koon]
: to have a miscarriage
-
លាក់កូនកាស
[leak koon kaah]
: children's game played in the water (It consists in sinking a float and waiting until it comes back up. Whoever sees the float and catches it first can pinch the ears of the other players except the ones who duck under water to escape.)
-
លើកកូនបន្ទូរ
[lǝǝ kɑɑ koon bɑntuu]
: to spoil a child by praising it excessively
-
រៀបកូន
[riəp koon]
: to marry off (one's child)
-
សាយកូន
[saay koon]
: to be prolific
-
សំរាលកូន
[----- koon]
: to give birth, have a baby
-
សំណាយកូន
[sɑmnaay koon]
: to be very fertile, have many children
-
ស៊ីកូនឯង
[sii koon ʔae ŋɔɔ]
: to take advantage of one's children or subordinates
-
ស្លាប់ចោលកូន
[slap caol koon]
: to die and be survived by a child
-
ស៊ីមេកូន
[sii mee koon]
: to take the mother and the children
-
ស៊ីមេកូន
[sii mee koon]
: to have an affair with a mother and her daughter
-
ស៊ីមេកូន
[sii mee koon]
: to take seeds from two holes at a time (in the children's game called បាយខុំ )
-
ស្រូវកូនក្អែក
[srǝv koon kʔaek]
: kind of early rice
-
អារឹសកូន
[ʔaarəh koon]
:
អារឹស