Khmer Dictionary: ម្ដង
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ម្ដង
( adv )
[mdɑɑŋ]
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
-
កាលណា
[kaal naa]
: when, whenever
-
ខុសម្ដងឆ្គងម៉្ងៃ
[kʰoh mdɑɑŋ ckɔɔŋ mŋay]
: it happens to everybody, it could happen to anybody
-
ចង់តែម្ដង
[cɑp tae mdɑɑŋ]
: That's it ! It's all finished!
-
តែម្ដង
[tae mdɑɑŋ]
: tae mdɑɑŋ, tae mɑŋ, tae muəŋ, tae mrɑŋ, tmɑɑŋ only once; right away, at once, all at once, once and for all; as soon as; simply, just; generally, in general; directly, without stopping, and that's all
Eg. ...គឺថាភក់បែកភក់ទាំងគោទាំងក្របីទាំងអស់ហ្នឹង វាច្របូកច្របល់តែម្តង: that is the cattle and water buffalo, they all turned it into a quagmire all at once. -
មួយម្ដង
[muə yɔɔ mdɑɑŋ]
: one at a time
-
ម្តងនេះ
[mdɑɑŋ nih]
: (at) this time
-
ម្នាក់ម្ដង
[mneak mdɑɑŋ]
: one (person) at a time
-
ម្ដងណា
[mdɑɑŋ naa]
: when, during what time
-
ម្ដងណាក៏ដោយឲ្យតែ
[mdɑɑŋ -----]
: each time, when
-
ម្ដងទៀត
[mdɑɑŋ tiət]
: once more, again
-
ម្ដងមួយកាល
[mdɑɑŋ muə yɔɔ kaal]
: once in a while; once, at one time
-
ម្ដងម្កាល
[mdɑɑŋ mkaal]
See: ម្ដងមួយកាល
-
ម្ដងម្នាក់
[mdɑɑŋ mneak]
: one person at a time
-
ម្ដងម្យាម
[mdɑɑŋ myiem]
: once in a while, sometimes
Eg. គេកាប់ព្រៃម្តងម្យាមធ្វើស្រែចំការ: They sometimes clear forests to make farmland. -
យូរៗម្ដង
: once in a while, every now and then, intermittently
-
ល្អោចតែម្តង
[lʔaoc tae mdɑɑŋ]
: Darn it, Blast
-
អត់ឲ្យម្ដង
[ʔɑt ʔaoy mdɑɑŋ]
: to let something pass one time; to forget it this time; not to notice / blame one time